Strong's KJV Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 35:6 Then leap as a hart doth the lame, And sing doth the tongue of the dumb, For broken up in a wilderness have been waters, And streams in a desert.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the mute shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 35:6
Lame פִּסֵּחַ~picceach~/pis-say'-akh/	Leap דָּלַג~dalag~/daw-lag'/
Hart אַיָּל~'ayal~/ah-yawl'/	Babbler, bay, evil sp.. לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/
Dumb (man) אִלֵּם~'illem~/il-lame'/	Aloud for joy, cry out,.. רָנַן~ranan~/raw-nan'/
Desert, south, speech, .. מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Make a breach, break fo.. בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/	Brook, flood, river, st.. נַחַל~nachal~/nakh'-al/
Arabah, champaign, dese.. עֲרָבָה~`arabah~/ar-aw-baw'/

Isaiah 35:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6455]	[1801]	[354]	[3956]	[483]	[7442]	[4057]	[4325]	[1234]	[5158]	[6160]
[picceach]	[dalag]	['ayal]	[lashown]	['illem]	[ranan]	[midbar]	[mayim]	[baqa`]	[nachal]	[`arabah]
פִּסֵּחַ פִּסֵּחַ	דָּלַג דָּלַג	אַיָּל אַיָּל	לָשׁוֹן לָשׁוֹן	אִלֵּם אִלֵּם	רָנַן רָנַן	מִדְבָּר מִדְבָּר	מַיִם מַיִם	בָּקַע בָּקַע	נַחַל נַחַל	עֲרָבָה עֲרָבָה
lame	leap	hart	babbler, bay, e...	dumb (man)	aloud for joy, cr...	desert, south, sp...	water	make a breach, br...	brook, flood, riv...	Arabah, champaign...
ַחֵּסִּפ	גַלָּד	לָּיַא	ןֹוׁשָל	םֵּלִא	ןַנָר	רָּבְדִמ	םִיַמ	עַקָּב	לַחַנ	הָבָרֲע
[hcaeccip]	[galad]	[laya']	[nwohsal]	[melli']	[nanar]	[rabdim]	[miyam]	[`aqab]	[lahcan]	[habara`]

Strong's Dictionary Number: [6455]

6455

1 Original Word: פִּסֵּחַ
2 Word Origin: from (06452)
3 Transliterated Word: picceach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1787a
5 Phonetic Spelling: pis-say'-akh
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06452;]06452; lame:--lame.
8 Definition:

lame

9 English:
0 Usage: lame

Strong's Dictionary Number: [1801]

1801

1 Original Word: דָּלַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dalag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 430
5 Phonetic Spelling: daw-lag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spring:--leap.
8 Definition:

to leap
1. (Qal) to leap
2. (Piel) to leap, leap over

9 English:
0 Usage: leap

Strong's Dictionary Number: [354]

354

1 Original Word: אַיָּל
2 Word Origin: an intensive form of (0352) (in the sense of ram)
3 Transliterated Word: 'ayal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45k
5 Phonetic Spelling: ah-yawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: an intensive form of [0352]0352 (in the sense of ram); a stag or male deer:--hart.
8 Definition:

stag, deer, hart

9 English:
0 Usage: hart

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:

tongue
1. tongue (of men)
  1. tongue (literal)
  2. tongue (organ of speech)
2. language
3. tongue (of animals)
4. tongue (of fire)
5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge

Strong's Dictionary Number: [483]

483

1 Original Word: אִלֵּם
2 Word Origin: from (0481)
3 Transliterated Word: 'illem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 102c
5 Phonetic Spelling: il-lame'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0481;]0481; speechless:--dumb (man).
8 Definition:

mute, silent, dumb, unable to speak

9 English:
0 Usage: dumb (man)

Strong's Dictionary Number: [7442]

7442

1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition:

to overcome
1. (Hithpolel) to be overcome
to cry out, shout for joy, give a ringing cry
1. (Qal)
  1. to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
  2. to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2. (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
3. (Pual) ringing cry, singing out (passive)
4. (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
5. (Hithpolel) rejoicing (participle)

9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph

Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:

wilderness
1. pasture
2. uninhabited land, wilderness
3. large tracts of wilderness (around cities)
4. wilderness (fig.)
mouth
1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [1234]

1234

1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition:

to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
1. (Qal)
  1. to cleave, cleave open
  2. to break through, break into
2. (Niphal)
  1. to be cleft, be rent open, be split open
  2. to be broken into
3. (Piel)
  1. to cleave, cut to pieces, rend open
  2. to break through, break down
4. (Pual)
  1. to be ripped open, be torn open
  2. to be rent
  3. to be broken into
5. (Hiphil)
  1. to break into
  2. to break through
6. (Hophal) to be broken into
7. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win

Strong's Dictionary Number: [5158]

5158

1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition:

torrent, valley, wadi, torrent-valley
1. torrent
2. torrent-valley, wadi (as stream bed)
3. shaft (of mine)
palm-tree
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley

Strong's Dictionary Number: [6160]

6160

1 Original Word: עֲרָבָה
2 Word Origin: from (06150) (in the sense of sterility)
3 Transliterated Word: `arabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1688d
5 Phonetic Spelling: ar-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06150]06150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea:--Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also [01026.]01026.
8 Definition: